影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
好在前男友丁宁的出现,让管文事业爱情迎来新局面,年少的爱人重逢,化解之前的误解,让两人更加相爱,彼此既是对手也是战友,势均力敌的爱情很稳固。
再次,这些剧的主创更注重电视剧与文学作品的结合和对小说原著的改编。文学名著能够为影视作品提供丰厚的滋养,丰富电视剧的艺术意蕴与文化内涵,提升影视作品的整体水平。《平原上的摩西》虽然是仅有6集的短剧,但剧本花费了两年多时间进行修改调整,还原了原著的文学气质和悬疑风格,耐人寻味。《人生之路》改编自作家路遥的中篇小说《人生》,创建了双线推进故事的叙述模式,以高加林顽强走出黄土地为主线,高双星在上海的大学生活为副线,续写一代农村青年在改革开放春风的激励下重新找到自我定位并创造新生活的人生故事,也让文学原著在新时代重新焕发生机。
在2019年《新喜剧之王》的宣传活动上,导演周星驰问主演王宝强:你没身材又没颜值,凭什么相信自己会成功?这句玩笑话一下子戳中了王宝强的心,“我跟周星驰导演都是小人物出身,都是通过自己奋斗出来的,我们是同一类人。”
难得一见的动画题材,且是有新意的寓言故事
在类型剧中的成功运用