现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

韩国从2008年开始实施电子监督制度，为可能重复犯罪的前科者佩戴电子脚环、进行24小时定位追踪。 保护观察官负责监督他们是否有接近法院禁止靠近的区域和受害者等等，一旦发现其违反规定或损坏设备就要立即联络询问，承担著帮助罪犯也监视罪犯、拘捕罪犯的责任。

全宰寯算是《黑暗荣耀》反派5人里算较为特别的一个，因为他不仅有彻底的坏，还有偶尔流露的人情味和幽默感，例如当大家都以为他要杀狗的时候，下一秒居然是给狗剃光毛还穿上衣服防止著凉，被观众誉为全剧搞笑担当。

《伊尼舍林的报丧女妖》

所以，这个失败者格外容易让普通观众寻找到共鸣。如果连别人眼中毫无存在价值的怪胎，都能找到堪比家人的伙伴，彼此拯救甚至挽救银河系，那我们还有什么理由轻易放弃自己、放弃追梦呢？

提起科幻片，更多观众想到的还是类似于《流浪地球》这样充满未来科技感和高概念设定的，或是《沙丘》这样具有架空太空背景的。《宇宙探索编辑部》在第一眼上，很难让观众联想到科幻。但这部没出现多少科幻元素的影片却有着科幻最核心的一个要素——好奇心。不仅是片中的角色充满好奇心，影片也勾起观众的好奇心。